Proverbs 6:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

女と姦淫を行う者は思慮がない。これを行う者はおのれを滅ぼし、

Japanese (Colloquial version (1955))

女と姦淫を行う者は思慮がない。これを行う者はおのれを滅ぼし、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人妻と密通する者は意志力のない男。身の破滅を求める者。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人妻と関係する者は愚かな者で、自分で自分を滅ぼします。