Proverbs 6:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

傷と、はずかしめとを受けて、その恥をすすぐことができない。

Japanese (Colloquial version (1955))

傷と、はずかしめとを受けて、その恥をすすぐことができない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

疫病と軽蔑に遭い、恥は決してそそがれない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

身も心も傷つき、取り返しのつかない恥をかくのです。