Proverbs 6:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの目を眠らせず、あなたのまぶたを、まどろませず、

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの目を眠らせず、あなたのまぶたを、まどろませず、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの目に眠りを与えず まぶたにまどろむことを許すな。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

先に延ばさず、今すぐしなさい。眠るのはそのあとにしなさい。