Proverbs 6:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

夏のうちに食物をそなえ、刈入れの時に、かてを集める。

Japanese (Colloquial version (1955))

夏のうちに食物をそなえ、刈入れの時に、かてを集める。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

夏の間にパンを備え、刈り入れ時に食糧を集める。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それでも夏の間懸命に働き、冬の食糧を集めます。