Proverbs 7:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが子よ、わたしの言葉を守り、わたしの戒めをあなたの心にたくわえよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが子よ、わたしの言葉を守り、わたしの戒めをあなたの心にたくわえよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わが子よ、わたしの言うことを守り 戒めを心に納めよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わが子よ。私の忠告を聞きなさい。この忠告をいつも心に留めて、忘れないようにしなさい。