Proverbs 7:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

見よ、遊女の装いをした陰険な女が彼に会う。

Japanese (Colloquial version (1955))

見よ、遊女の装いをした陰険な女が彼に会う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

見よ、女が彼を迎える。遊女になりきった、本心を見せない女。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

女はなまめかしい身なりで、媚を売りながら若者に近づきます。