Proverbs 7:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ある時はちまたにあり、ある時は市場にあり、すみずみに立って人をうかがう。

Japanese (Colloquial version (1955))

ある時はちまたにあり、ある時は市場にあり、すみずみに立って人をうかがう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

街に出たり、広場に行ったり あちこちの角で待ち構えている。