Proverbs 7:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「わたしは酬恩祭をささげなければならなかったが、きょう、その誓いを果しました。

Japanese (Colloquial version (1955))

「わたしは酬恩祭をささげなければならなかったが、きょう、その誓いを果しました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「和解の献げ物をする義務があったのですが 今日は満願の供え物も済ませました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「私の家にいらっしゃい。おいしいごちそうを作りましょう。