Proverbs 7:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはわが家の窓により、格子窓から外をのぞいて、

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはわが家の窓により、格子窓から外をのぞいて、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしが家の窓から 格子を通して外を眺めていると

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ある日、窓の外を眺めると、