Proverbs 8:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

知恵は呼ばわらないのか、悟りは声をあげないのか。

Japanese (Colloquial version (1955))

知恵は呼ばわらないのか、悟りは声をあげないのか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

知恵が呼びかけ 英知が声をあげているではないか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

知恵が呼んでいるのが聞こえませんか。丘の頂や道ばた、町の門、四つ角、家々の玄関で、知恵は叫んでいます。