Proverbs 8:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは銀を受けるよりも、わたしの教を受けよ、精金よりも、むしろ知識を得よ。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは銀を受けるよりも、わたしの教を受けよ、精金よりも、むしろ知識を得よ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

銀よりもむしろ、わたしの諭しを受け入れ 精選された金よりも、知識を受け入れよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それでいて、銀や金よりも値打があることを教えよう。」