Proverbs 8:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

知恵であるわたしは悟りをすみかとし、知識と慎みとをもつ。

Japanese (Colloquial version (1955))

知恵であるわたしは悟りをすみかとし、知識と慎みとをもつ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは知恵。熟慮と共に住まい 知識と慎重さを備えている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

知恵のある人は正しい判断ができます。知恵がその人に、いろいろなことを教えるからです。