Proverbs 8:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは、わたしを愛する者を愛する、わたしをせつに求める者は、わたしに出会う。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは、わたしを愛する者を愛する、わたしをせつに求める者は、わたしに出会う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしを愛する人をわたしも愛し わたしを捜し求める人はわたしを見いだす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしは、わたしを愛する人を愛するから、熱心に探せば必ずわたしを見いだす。