Proverbs 8:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主が昔そのわざをなし始められるとき、そのわざの初めとして、わたしを造られた。

Japanese (Colloquial version (1955))

主が昔そのわざをなし始められるとき、そのわざの初めとして、わたしを造られた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は、その道の初めにわたしを造られた。いにしえの御業になお、先立って。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は創造のみわざを始める前に、わたしを造られた。