Proverbs 8:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

まだ海もなく、また大いなる水の泉もなかった時、わたしはすでに生れ、

Japanese (Colloquial version (1955))

まだ海もなく、また大いなる水の泉もなかった時、わたしはすでに生れ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは生み出されていた 深淵も水のみなぎる源も、まだ存在しないとき。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

海もなく、泉もなく、