Proverbs 8:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、子供らよ、今わたしの言うことを聞け、わたしの道を守る者はさいわいである。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、子供らよ、今わたしの言うことを聞け、わたしの道を守る者はさいわいである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

さて、子らよ、わたしに聞き従え。わたしの道を守る者は、いかに幸いなことか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だから、わたしのことばに聞き従いなさい。わたしの命令を守ることが幸福のかぎなのだから。