Proverbs 8:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

聞け、わたしは高貴な事を語り、わがくちびるは正しい事を語り出す。

Japanese (Colloquial version (1955))

聞け、わたしは高貴な事を語り、わがくちびるは正しい事を語り出す。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

聞け、わたしは指導者として語る。わたしは唇を開き、公平について述べ

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

これは大切なことだ。わたしはごまかしは大きらいだから、絶対にうそはつかない。