Proverbs 8:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
わが口は真実を述べ、わがくちびるは悪しき事を憎む。
Japanese (Colloquial version (1955))
わが口は真実を述べ、わがくちびるは悪しき事を憎む。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
わたしの口はまことを唱える。わたしの唇は背信を忌むべきこととし