Proverbs 8:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これはみな、さとき者の明らかにするところ、知識を得る者の正しとするところである。

Japanese (Colloquial version (1955))

これはみな、さとき者の明らかにするところ、知識を得る者の正しとするところである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

理解力のある人には それがすべて正しいと分かる。知識に到達した人には それがすべてまっすぐであると分かる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

聞く気があれば、だれにでもすぐわかること、