Proverbs 9:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

はしためをつかわして、町の高い所で呼ばわり言わせた、

Japanese (Colloquial version (1955))

はしためをつかわして、町の高い所で呼ばわり言わせた、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

はしためを町の高い所に遣わして 呼びかけさせた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

娘たちに客を呼びに行かせました。娘たちは人通りの多い場所で呼びかけました。