Proverbs 9:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「来て、わたしのパンを食べ、わたしの混ぜ合わせた酒をのみ、

Japanese (Colloquial version (1955))

「来て、わたしのパンを食べ、わたしの混ぜ合わせた酒をのみ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「わたしのパンを食べ わたしが調合した酒を飲むがよい

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

知恵が開く宴会で、私が作ったぶどう酒を お召し上がりください。