Proverbs 9:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

思慮のないわざを捨てて命を得、悟りの道を歩め」と。

Japanese (Colloquial version (1955))

思慮のないわざを捨てて命を得、悟りの道を歩め」と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

浅はかさを捨て、命を得るために 分別の道を進むために。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どうしたら賢くなれるか、賢明に生きられるか、よくわかるでしょう。」