Psalms 1:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき者はそうでない、風の吹き去るもみがらのようだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき者はそうでない、風の吹き去るもみがらのようだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に逆らう者はそうではない。彼は風に吹き飛ばされるもみ殻。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし罪人には、逆の運命が待っています。彼らは風に吹き飛ばされるもみがらのようで、