Psalms 10:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は心のうちに言う、「神は忘れた、神はその顔を隠した、神は絶えて見ることはなかろう」と。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は心のうちに言う、「神は忘れた、神はその顔を隠した、神は絶えて見ることはなかろう」と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

心に思う「神はわたしをお忘れになった。御顔を隠し、永久に顧みてくださらない」と。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは自分に言い聞かせます。「神はこのことを知らない。見てもいない」と。