Psalms 10:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、立ちあがってください。神よ、み手をあげてください。苦しむ者を忘れないでください。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、立ちあがってください。神よ、み手をあげてください。苦しむ者を忘れないでください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

立ち上がってください、主よ。神よ、御手を上げてください。貧しい人を忘れないでください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ主よ、立ち上がってください。ああ神よ、彼らを御手で倒してください。どうか、貧しい者を忘れないでください。