Psalms 10:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき者は自分の心の願いを誇り、むさぼる者は主をのろい、かつ捨てる。

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき者は自分の心の願いを誇り、むさぼる者は主をのろい、かつ捨てる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に逆らう者は自分の欲望を誇る。貪欲であり、主をたたえながら、侮っている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは、汚れた欲望を自慢し、主をののしり、主に忌みきらわれる者どもと意気投合しています。彼らにとっては、金銭だけが人生の目的なのです。