Psalms 10:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その口はのろいと、欺きと、しえたげとに満ち、その舌の下には害毒と不正とがある。

Japanese (Colloquial version (1955))

その口はのろいと、欺きと、しえたげとに満ち、その舌の下には害毒と不正とがある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

口に呪い、詐欺、搾取を満たし 舌に災いと悪を隠す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らの口には、冒瀆と偽りと欺きとが満ちています。常に悪だくみを自慢の種にしています。