Psalms 100:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

喜びをもって主に仕えよ。歌いつつ、そのみ前にきたれ。

Japanese (Colloquial version (1955))

喜びをもって主に仕えよ。歌いつつ、そのみ前にきたれ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

喜び祝い、主に仕え 喜び歌って御前に進み出よ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

喜びをもって主に仕え、喜びの歌を歌いつつ、神の御前に進み出なさい。