Psalms 100:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は恵みふかく、そのいつくしみはかぎりなく、そのまことはよろず代に及ぶからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は恵みふかく、そのいつくしみはかぎりなく、そのまことはよろず代に及ぶからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は恵み深く、慈しみはとこしえに 主の真実は代々に及ぶ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はいつも正しく、愛と思いやりに満ち、いつまでも変わることのない真実を示されるからです。