Psalms 101:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ひがんだ心はわたしを離れるでしょう。わたしは悪い事を知りません。

Japanese (Colloquial version (1955))

ひがんだ心はわたしを離れるでしょう。わたしは悪い事を知りません。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

曲がった心を退け 悪を知ることはありません。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

いっさいの自己中心を捨て、すべての悪から遠ざかります。