Psalms 102:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし主よ、あなたはとこしえにみくらに座し、そのみ名はよろず代に及びます。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし主よ、あなたはとこしえにみくらに座し、そのみ名はよろず代に及びます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの生涯は移ろう影 草のように枯れて行く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それに引き替え、永遠の王である主のご名声は、いつまでも語り継がれます。