Psalms 102:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もろもろの国民は主のみ名を恐れ、地のもろもろの王はあなたの栄光を恐れるでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

もろもろの国民は主のみ名を恐れ、地のもろもろの王はあなたの栄光を恐れるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの僕らは、シオンの石をどれほど望み 塵をすら、どれほど慕うことでしょう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

諸国の民や支配者たちは、主の前で震え上がりますように。