Psalms 102:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

乏しい者の祈をかえりみ、彼らの願いをかろしめられないからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

乏しい者の祈をかえりみ、彼らの願いをかろしめられないからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はまことにシオンを再建し 栄光のうちに顕現されます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は、苦闘している人の祈りを聞かれます。主には、忙しくて彼らの願いが耳に入らない などということはありません。