Psalms 102:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はその聖なる高き所から見おろし、天から地を見られた。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はその聖なる高き所から見おろし、天から地を見られた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

後の世代のために このことは書き記されねばならない。「主を賛美するために民は創造された。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さあ、こう伝えなさい。主は天から見下ろし、