Psalms 102:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はわたしの力を中途でくじき、わたしのよわいを短くされました。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はわたしの力を中途でくじき、わたしのよわいを短くされました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

諸国の民はひとつに集められ 主に仕えるために すべての王国は集められます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は、寿命を短くして、人生半ばで私を倒れさせました。