Psalms 102:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはいにしえ、地の基をすえられました。天もまたあなたのみ手のわざです。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはいにしえ、地の基をすえられました。天もまたあなたのみ手のわざです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは言った。「わたしの神よ、生涯の半ばで わたしを取り去らないでください。あなたの歳月は代々に続くのです。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

はるか昔、あなたは地の基礎をすえ、天をお造りになりました。