Psalms 102:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのしもべの子らは安らかに住み、その子孫はあなたの前に堅く立てられるでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのしもべの子らは安らかに住み、その子孫はあなたの前に堅く立てられるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、あなたが変わることはありません。あなたの歳月は終ることがありません。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして私たちの家系も、あなたの守りのもとに 世代から世代へ継承されていくのです。」