Psalms 102:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは荒野のはげたかのごとく、荒れた跡のふくろうのようです。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは荒野のはげたかのごとく、荒れた跡のふくろうのようです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは呻き 骨は肉にすがりつき

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

まるで、はるか遠い荒野に住むはげたかや、仲間からはずれて荒野をさまようふくろうのようです。