Psalms 102:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは眠らずに 屋根にひとりいるすずめのようです。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは眠らずに屋根にひとりいるすずめのようです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

荒れ野のみみずく 廃虚のふくろうのようになった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

屋根にとまった一羽の雀のように孤独をかみしめ、一睡もできずに身を横たえているのです。