Psalms 102:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの敵はひねもす、わたしをそしり、わたしをあざける者はわが名によってのろいます。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの敵はひねもす、わたしをそしり、わたしをあざける者はわが名によってのろいます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

屋根の上にひとりいる鳥のように わたしは目覚めている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

敵は、くる日もくる日も私をののしり、のろいます。