Psalms 103:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わがたましいよ、主をほめよ。わがうちなるすべてのものよ、その聖なるみ名をほめよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

わがたましいよ、主をほめよ。わがうちなるすべてのものよ、その聖なるみ名をほめよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【ダビデの詩。】 わたしの魂よ、主をたたえよ。わたしの内にあるものはこぞって 聖なる御名をたたえよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は心から、主のきよい御名をたたえます。