Psalms 103:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

天が地よりも高いように、主がおのれを恐れる者に賜わるいつくしみは大きい、

Japanese (Colloquial version (1955))

天が地よりも高いように、主がおのれを恐れる者に賜わるいつくしみは大きい、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

天が地を超えて高いように 慈しみは主を畏れる人を超えて大きい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神を恐れ、あがめる者には、無尽蔵のあわれみをかけてくださいます。