Psalms 103:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

父がその子供をあわれむように、主はおのれを恐れる者をあわれまれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

父がその子供をあわれむように、主はおのれを恐れる者をあわれまれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

父がその子を憐れむように 主は主を畏れる人を憐れんでくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は、恐れかしこむ者に対しては、父親のように優しい思いやりを示してくださいます。