Psalms 103:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はわれらの造られたさまを知り、われらのちりであることを 覚えていられるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はわれらの造られたさまを知り、われらのちりであることを覚えていられるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はわたしたちを どのように造るべきか知っておられた。わたしたちが塵にすぎないことを 御心に留めておられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私たちが土くれにすぎず、