Psalms 103:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わがたましいよ、主をほめよ。そのすべてのめぐみを心にとめよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

わがたましいよ、主をほめよ。そのすべてのめぐみを心にとめよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの魂よ、主をたたえよ。主の御計らいを何ひとつ忘れてはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は主をほめたたえます。あなたがなしてくださった数々のすばらしいことを 私は決して忘れません。