Psalms 103:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はあなたのすべての不義をゆるし、あなたのすべての病をいやし、

Japanese (Colloquial version (1955))

主はあなたのすべての不義をゆるし、あなたのすべての病をいやし、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はお前の罪をことごとく赦し 病をすべて癒し

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は私の罪をみな赦し、病気を治してくださいます。