Psalms 103:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのいのちを墓からあがないいだし、いつくしみと、あわれみとをあなたにこうむらせ、

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのいのちを墓からあがないいだし、いつくしみと、あわれみとをあなたにこうむらせ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

命を墓から贖い出してくださる。慈しみと憐れみの冠を授け

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

地獄に行くはずのこの身を贖い、恵みとあわれみで包んでくださいます。