Psalms 103:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はおのれの道をモーセに知らせ、おのれのしわざをイスラエルの人々に知らせられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はおのれの道をモーセに知らせ、おのれのしわざをイスラエルの人々に知らせられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は御自分の道をモーセに 御業をイスラエルの子らに示された。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はご自分の意思とご性質を、モーセおよびイスラエルの民に知らされました。