Psalms 103:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はあわれみに富み、めぐみふかく、怒ること遅く、いつくしみ豊かでいらせられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はあわれみに富み、めぐみふかく、怒ること遅く、いつくしみ豊かでいらせられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は憐れみ深く、恵みに富み 忍耐強く、慈しみは大きい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は、虫けら同然の者をあわれみ、優しくいたわってくださいます。すぐにお怒りにならず、恵みと愛に満ち、