Psalms 104:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはその高殿からもろもろの山に水を注がれる。地はあなたのみわざの実をもって満たされる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはその高殿からもろもろの山に水を注がれる。地はあなたのみわざの実をもって満たされる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は天上の宮から山々に水を注ぎ 御業の実りをもって地を満たされる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は山々に雨を降り注ぎ、地を果物の宝庫となさいます。